해외에서 쇼핑을 할 때, 영문주소 입력이 필수적입니다. 특히 이베이, 아마존 같은 글로벌 마켓플레이스에서 상품을 구매할 때 국내주소를 영문으로 변환하는 방법을 알아보겠습니다.
영문주소 변환 준비하기
주소 입력의 중요성
상품을 구매하고 배송지 입력 페이지로 이동하면, 정확한 영문주소를 입력해야 합니다. 이는 배송의 정확성을 높이고, 물품이 원활하게 수령될 수 있도록 도와줍니다.
네이버 주소 변환 서비스 이용하기
네이버에서 “영문주소 변환”을 검색하면 쉽게 주소를 변환할 수 있는 서비스가 나옵니다. 이 서비스를 통해 국내주소를 영문으로 변환할 수 있습니다.
영문주소 변환 과정
주소 입력 예시
예를 들어, “경기도 고양시 일산동구 마두동 백마마을 1단지 아파트”와 같은 주소를 변환한다고 가정해 보겠습니다.
- 동네 이름 입력: 처음에는 동네 이름(지번)만 입력하여 검색합니다. 예를 들어, “마두동”을 입력합니다.
- 결과 확인: 검색 결과에서 “결과 더 보기”를 클릭하여 추가 정보를 확인합니다.
- 영문주소 복사: 원하는 아파트를 찾아 영문주소와 우편번호를 복사하여 메모장에 붙여넣습니다.
주의사항
주소를 입력할 때 아파트 이름이나 단지명을 포함하면 전국의 아파트가 검색되므로, 원하는 결과를 찾기 어려울 수 있습니다. 따라서 동네 이름만 입력하는 것이 좋습니다.
배송지 정보 입력하기
국가 선택
배송지 국가를 선택할 때는 다양한 영문 표기법이 있으니 주의해야 합니다. 대한민국의 경우 다음과 같은 표기를 사용할 수 있습니다:
– South Korea
– Republic of Korea
– Korea
수령인 정보 입력
수령인 이름의 경우, First name은 이름을, Last name은 성을 기입합니다. 예를 들어, “김태희”라면 태희는 First name, 김은 Last name이 됩니다.
주소 세부사항 기입
주소는 보통 두 개의 칸으로 나뉘어 있습니다.
– Street Address 1: 구단위, 동단위, 지번까지의 영어주소를 입력합니다. 예: 561-3, 마두1동, 일산동구
– Street Address 2: 아파트 이름과 동, 호수를 기입합니다. 예: 11동 101호, 백마마을 1단지 아파트
추가 정보 입력
- City: 시 이름 입력
- State: 도 이름 입력 (광역시의 경우 City와 State에 동일하게 기입하거나 비워둬도 무방)
- Postal Code: 우편번호 입력
- 전화번호: 국가코드 82를 앞에 붙이고, 0은 생략하여 입력합니다. 서울 지역번호 02는 2로, 휴대폰 010은 10으로 입력합니다.
자주 묻는 질문
질문1: 영문주소 변환 시 주의해야 할 점은 무엇인가요?
주소를 입력할 때 아파트 이름을 포함하면 검색 결과가 많아져 원하는 주소를 찾기 어려울 수 있습니다. 동네 이름만 입력하는 것이 좋습니다.
질문2: 수령인 이름은 어떻게 기입하나요?
수령인 이름은 First name에 이름을, Last name에 성을 입력합니다. 예를 들어, “김태희”라면 태희는 First name, 김은 Last name입니다.
질문3: 배송지 국가 선택 시 어떤 표기를 사용해야 하나요?
대한민국의 경우 “South Korea”, “Republic of Korea”, “Korea”와 같은 여러 표기를 사용할 수 있습니다. 원하는 표기가 없더라도 다른 표기를 찾아보세요.
질문4: 전화번호 입력 시 어떻게 해야 하나요?
전화번호는 국가코드 82를 앞에 붙이고, 0은 생략하여 입력합니다. 예를 들어, 서울 번호 02는 2로, 휴대폰 010은 10으로 입력합니다.
질문5: 영문주소를 변환하는 다른 방법이 있나요?
네이버 외에도 여러 주소 변환 사이트가 있으니, 다양한 방법을 시도해보는 것도 좋습니다.